その他
their-ownとtheirsの違い
their-ownは「自分自身のもの」、theirsは「彼らのもの」という意味の違いがあります。
their-own
adjective自分自身のもの
/ðɛr oʊn/
theirs
pronoun彼らのもの
/ðɛrz/
違いの詳細
基本的なニュアンス
their-ownは「彼ら自身のもの」を強調する形容詞で、所有の個別性を示します。一方、theirsは単純に所有を示す代名詞です。
their-own
This is their own house.
これは彼ら自身の家です。
theirs
The house is theirs.
その家は彼らのものです。
使用場面
their-ownは特定のものを強調したいときに使われ、theirsは一般的に所有を示す際に用いられます。
their-own
They want their own space.
彼らは自分のスペースが欲しい。
theirs
This book is theirs.
この本は彼らのものです。
文法的な違い
their-ownは形容詞として名詞を修飾しますが、theirsは代名詞で名詞を直接表すことができます。
their-own
It's their own decision.
それは彼ら自身の決定です。
theirs
The decision is theirs.
その決定は彼らのものです。
使い分けのポイント
- 1their-ownは特定の所有を強調する時に使う。
- 2theirsは一般的な所有を示す代名詞で使う。
- 3彼ら自身のものを言いたい時はtheir-ownを使用。
- 4所有を示す時はtheirsを選ぶと良い。
- 5文脈によって使い分けることが重要。
よくある間違い
This book is their own.
→This book is theirs.
their ownは形容詞なので、名詞を修飾する必要があります。
They have their own.
→They have their own car.
their ownは名詞が必要で、単独では使えません。
確認クイズ
Q1. 以下の文で正しいのはどれですか?
A. This is their own.
B. This is theirs.正解
C. Their own is nice.
D. Their own car is theirs.
解説を見る
theirsは正しい代名詞で、名詞を省略できます。
Q2. their-ownを正しく使った文はどれ?
A. This is their own.正解
B. Theirs is nice.
C. They like theirs.
D. This is theirs.
解説を見る
their ownは名詞を修飾する形容詞として正しく使われています。